tiistai 27. tammikuuta 2009

Lumivalkeaa - Snövitt


Lumi on peittänyt metsän suojassa olevan pihamme paksulla peitolla. Kuistin ulko-ovet avataan vasta keväällä sään lämmetessä, joten lumi saa kasaantua rappuselle, missä oma tekemäni rautapöytä ottaa vastaan kaiken mitä talvi tuo tullessaan. Toivottavasti vielä pitkään!



Vår gårdsplan i skogens skydd är tjockt täckt av snö . Eftersom glasverandas dörrar skall inte öppnas innan vårens varma vädret, får det komma massor av snö på trappan var mitt självgjorda järnbordet tar emot allt vad vinter har med sig. Hopperligen ännu länge!



Huvimajan ikkunoiden upea jääkuviointi saa sen tuntumaan pieneltä satuhuoneelta, kun en ole vielä kerännyt jouluvalojakaan sieltä pois.
Härlig ismonster i lusthusets fönster får det kännas som en liten sagorum speciellt när jag har låtit julljusslingor ännu hänga där.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kivaa jos jätät kommentin!! - Vad roligt om du lämnar en komment!! Eeva:)