Oli ihanaa astua sisään Helsingin kaupungin talvipuutarhan vihreyteen tammikuun talvesta.
Tunnelman tarjosivat yli satavuotias lasihuone ja kukkivat orkideat, kaktukset ja kameliapuut!
-
Vad härligt var det att stiga in i Helsingfors stadens vinterträdgårdens grönska från januariköld.
Stämningen erbjudits av över hundraåriga glashus och blommande orkideer, kaktusar och kameliaträd!
Palmunlehtien alla odottavat kauniit vanhat kahvikalusteet. Tiloja voi myös vuokrata juhliin.
-
Under palmträder väntar de vackra gamla cafemöblerna. Utrymmena kan också hyras för fester.
Viehättäviä yksityiskohtia, patinoituneita ruukkuja...
-
Charmiga detaljer, patinerade krukor...
... puhdasta inspiraatiota keramiikka-, sisustus- ja kasviharrastuksiini!
-
... rent inspiration åt mina keramik-, inredning- och växthobbyn!
Puhumattakaan ilosta, mitä tuntee elävien ja hengittävien kasvien joukossa kun ulkona ikkunoiden takana on melkein 20 pakkasastetta, puoli metriä lunta ja kaikki kasvit nukkuvat
talviunta.
-
Utan att tala om glädjen vad man känner bland de levande och andande växter, när ute bakom fönstrar är det nästan 20 grader kallt, halv meter snö och alla växter sover vintersömn.
Tuonne pitää kyllä taas päästä käymään. Joulun aikaan, venuksenkengät olivat vielä nupussa : )
VastaaPoistaKauniit kuvat kauniista paikasta.
VastaaPoistaMinä helsinkiläisenä (no,45 vuotta sitten)en ollenkaan muista, että Helsingissä olisi ollut talvipuutarha? Minkähän takia?
Täytyy kuitenkin kehua sinun ihania kuviasi - olet todella hieno valokuvaaja!
Göteborgin kasvitiet.Puutarha tarjoaa myös monia eri ilmastoalueita ja siellä kukkii nyt paljon erilaisia kukkia. Täytyy käydä siellä pian jag otta vähän kuvia! Mm Dionysiat kukkivat siellä nyt!/Anja
Eeva..mukavaa kun poikkesitblogissani vierailulla.
VastaaPoistaJoskus pitäisi tuola käydä niin kaunista siellä näyttää olevan.