Pakkaskukkia - Frostblommor

Tulppaanin terälehdet jäälyhdyssä ovat herkän utuisia sinisen hämärän hetkellä.
Vanhat kakkuvuoat pääsivät keittiön hyllyltä käyttöön.

-

Tulpanens kronblad i islykta är ömtåligt dimmiga i den blåa stundens skymning.
Gamla kakformar från kökshyllan togs i bruk.

Lumi peittää aivan kaiken, jokaisen oksan ja puun uskomattoman kauniisti.

-

Snön täcker allt, varje kvist och träd på ett otroligt vackert sätt.










Verannan alla hyvässä suojassa ainoastaan humalan kävyt ovat paljaana.

-

Under verandan i bra skydd är endast humlekottar framme.









Metallityöt erottuvat selkeästi lumen keskellä. Pakkaset ja sateet saavat niihin vielä aikaan
hienon patinan. Lyhtykoukun sudenkorento on keväällä varmasti upean ruosteinen.

-

I snön ute på gården syns metallarbeten klart. De kommer att få en fin patina tack vare frost
och regn. Trollslända i lykthängare skall i våren säkert vara fantastisk rostig.

Tämän pakkaskukan sisään sytytän huomisiltana pienen värillisen lasilyhdyn tuikkimaan talviseen pihaan väriä ja valoa.

-

I morgon kväll tänder jag i denna frostblomma en liten glaslykta som gnistrar färg och ljus på

den vintriga gården.