keskiviikko 8. huhtikuuta 2009

Sinivuokkoja ja lumikelloja!!! - Blåsippor och snödroppar!!!



Ripustin ulko-oveen kevätkranssin. Tänään on todella keväistä, tuulee raikkaasti ja aurinko paistaa sinitaivaalta! Lumet sulavat!
-
Jag hängde vårkrans i utedörren. Idag är vädret riktigt vårligt, det blåser friskt och solen skiner från blå himlen! Snön smälter!






Pääsiäiskukon hain yrttimaalta portin pieleen kukkaruukkuun.
-
Påsktuppen hämtade jag från örtalandet och satte den i blomkrukan bredvid porten.









Ja mitä löysinkään pihaltamme - kohti aurinkoa kurottavia sinivuokkoja ja maahan päin kumartuneita lumikelloja! Ja jotta kuvaelma olisi täydellinen - joutsenpari lensi ylitseni niinkuin
niillä tapana on joka kevät, ja aina vaan se tuntuu niin hienolta. Kevät siis!
-
Och vad hittade jag i våran gård - mot solen sträckande blåsippor och mot marken böjande snödroppar! Och att tablån skulle vara perfekt - ett svanpar flög över mig som dem brukar göra varje vår, och alltid känns det så fint. Våren menar jag!




4 kommenttia:

  1. Ser att våren har kommit långt där, med sippor o allt. Ha en riktigt bra påsk! Kram Lenita

    VastaaPoista
  2. Hej Eeva!
    Ha en jättemysig påskhelg!!

    Halein Jenny

    VastaaPoista
  3. så ljuvligt det ser ut med dessa tappra vårblommor!
    h. alegni

    VastaaPoista
  4. Oh! Those flowers are glowing! They're such beautiful harbingers of Spring.

    VastaaPoista

Kivaa jos jätät kommentin!! - Vad roligt om du lämnar en komment!! Eeva:)