Keväänvihreitä päärynöitä - Vårgröna päron

Iso vadillinen hedelmiä antaa kotiin väriä lähes yhtä paljon kuin kukkakimppu, mutta yhdessä lopputulos on vaikuttava. Esikot istutan ulos maahan heti toukokuussa kun sulaa, niin saan nauttia niiden kukinnasta uudelleen kesällä. Joskus ne jopa selviävät talven yli.

En stor fat fylld med frukter ger hemmet färg nästan lika mycket som ett blombukett, men tillsammans blir slutresultatet imponerande. Primulor planterar jag ute i marken i maj, så får jag njuta av deras blomstrandet senare under sommar. Ibland klarar de även att övervintra.

Ilmassa on selvästi kevättä, ja kotiin alkaa muotoutua pääsiäisasetelmia rautalankamunien seuraksi. Hämeen linnan pääsiäismarkkinoita varten valmistan niitä nyt myös varastoon.

Metallilangat ehtivät jo vallata ruokapöydänkin, kun valmistelin näyttelyä Lohjan kirjastoon.
Maaliskuun ajan rautaharakoiden luomuksia on esillä antamassa inspiraatiota aiheesta innostuneille. Kirjastossa on etsitty esille oppaita joiden avulla pääsee halutessaan vaikkapa

uuden harrastuksen alkuun!

Det känns tydligt vår i luften, och hemma börjar det bildas påskarrangemang bland järntrådäggen. Jag tillverkar dem färdigt till påskmarknad i Tavastehus slott. Metalltrådar hann ockupera även matbordet, när jag förbererade utställningen till Lojo bibliotek. Under marsmånad finns järnskatornas skapelser där för att ge inspiration åt alla intresserade. I bibban har det tagit fram böcker om tema ifall någon känner sig sugen på att börja en ny hobby!