Ehkä jo viikonloppuna porttimme edusta peittyy keltaisista ja punaisista vaahteranlehdistä.
-
Kanske redan under veckoslutet täcks vår portens framsida av gula och röda lönnlöv.
Villiviinin väri on jo muuttunut.
-
Vildvinens färg har redan ändrat.
Maksaruohot saavat talvehtia ruukussaan.
-
Fetknoppar får övervintra i sin kruka.
Iisoppi, mäkimeirami ja krassi kukkivat vielä, vaikka yöt ovat kylmiä.
-
Iisop, oregano och krasse blommar fortfarande, fast nätter är kalla.
Korallikanukassa ja hajuherneessä on samaa punaisen sävyä.
-
Korallkornel och luktärt har samma ton i röd.
Toin olohuoneen pöydälle pienen osan ulkoa löytyvästä luonnon ilotulituksesta.
Tykkään niin syksyn vahvoista väreistä, eläköön vuodenajat!
-
Jag satte en liten del av naturens fyrverkeriet inne på vardagsrummet.
Jag verkligen tycker om höstens starka färger, länge leve årstiderna!
Syksy on kaunis minustakin ja vuodenajat suuri rikkaus. Jokaisessa on oma hohtonsa ja tunnelmansa ja oma mieli virittyy niiden tahdissa. Ihanaa syksyä sinne rautaharakan pesään!
VastaaPoistaLiityn julistukseesi: "Eläköön vuodenajat!", vaikka pieni lisäys: Häipykööt marras-ja helmikuu! Ne ovat maailman pisimmät kuukaudet - vähintään 60 päivää kummassakin...;))!/Hyvää syksynjatkoa! Anja
VastaaPoista