tiistai 6. huhtikuuta 2010

Kevättä pihdeissä ja polkuanturoissa - Vårkänslor under trampdynor och arbetshandskar




Vastasiivottu paja odottaa houkuttelevana pääsiäispyhien levon jälkeen.
Kevään työtkin odottavat innokasta tekijäänsä.
-
Nystädat smedja väntar lockande efter påsk och helgernas ro.
Vårens arbeten också väntar på sin ivrig görare.






Köynnöstuen malli on kätevästi seinään piirrettynä tallessa.
-
Klätterväxtstödets form är ritad på väggen och i god förvar.


Sydänkoukkujen rivi kuivuu lakkauksen jälkeen ja pienet naulakkomallit ovat vertailussa lattialla.
-
Hjärtekrokarnas råd hänger på tork efter lackningen och små hängaren jämföras på golvet.





Ovet käyvät niin talossa kuin pajassa kun kissat eivät osaa päättää viihtyvätkö mieluummin sisällä vai ulkona.
-
Dörrar öppnas och stängs såsom i hus och i smedja när katter inte kan bestämma att trivs de inne eller ute.






Vielä on ulkona kovin harmaata, joten olohuoneen tekstiilit saivat värimuutoksen lämpimämpään. Kesällä taitaa taas valkoinen voittaa!
-
Ännu är det väldigt grå ute, så fick vardagsrummets textiler färgändring till varmare håll.
Kanske på sommaren vinner vitt igen!









5 kommenttia:

  1. No onpas kaunis katti!
    Muuten ne Rautaharakan työt ovat kovasti vetäviä! Kenties minäkin tulen omistamaan jonkun niistä - vaikka epävarmalta tuntuu jos päästään tänäkään vuonna sinne vanhempieni haudalle./Anja

    VastaaPoista
  2. Kevättä teilläkin... Suloinen tuo kissa !

    VastaaPoista
  3. itseasiassa kissoja on kaksi, ylemmässä kuvassa vanhempi ja pörröisempi minttu ja alemmissa nuorempi ja pienikokoisempi milla!

    VastaaPoista
  4. Oj va duktig du är! Jag älskar luffarslöjd..det är bara det att mina saker jag tillverkar inte blir särsklit fina...hm..ingen uppskattar dem förutom jag själv :D

    VastaaPoista
  5. Ihastuttava paja sinulla! Ja miten puhtaanvalkoinen kissakaveri, ihana sekin. Ja miten kotoisia kuvia olohuoneesta!

    VastaaPoista

Kivaa jos jätät kommentin!! - Vad roligt om du lämnar en komment!! Eeva:)