keskiviikko 18. helmikuuta 2009

Kunnon talvi - Rejäl vinter





On niin ihanaa, kun saimme kunnon, oikean talven. Pakkasta, lunta, aurinkoa ja sinitaivasta.
Lintujen laulua, ulkoilua. Luistelua, hiihtoa, lomaa! Niinkuin helmikuussa kuuluukin, on pääsiäiskukko kasvimaalla lumipeiton alla ja pajan ikkunalla kasvavat vain rautaiset kukat!





Det är så härligt att vi fick en rejäl, riktig vinter. Frostiga, soliga, himmelblåa dagar med sol. Fågelsång, snö. Skrinning, skidning, sportlov! Liksom det i februari ska vara, är påsktuppen i grönsakslandet snötäckad och under smedjans fönster växer det bara järnblommor!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kivaa jos jätät kommentin!! - Vad roligt om du lämnar en komment!! Eeva:)